martedì 26 agosto 2014

"An Israeli-Palestinian arbitration institution". "To secure business"

Nel novembre del 2013, tra proclami di guerra permanente, dopo la proclamazione dell'indipendenza, tra una minaccia di ricorso alla Corte Penale Internazionale e una operazione Piombo Fuso contro il terrorismo di Hamas, la Camera di Commercio israeliana e quella palestinese hanno dato vita al JAC, il Jerusalem Arbitration Center, un forum per una rapida risoluzione dei contenziosi commerciali. Perché da quelle parti sanno meglio di noi che gli affari hanno bisogno di una giustizia efficiente, che funzioni e consenta di fare affari meglio.
Perché nei territori palestinesi esiste una Camera di Commercio (e, se è per questo, pure tante altre istituzioni, che tra l'altro usano le non scarse risorse internazionali per fare molte cose. Per esempio, l'autorità sull'acqua indice un bando, proprio in questi giorni di agosto. http://www.pwa.ps/page.aspx?id=jgrPSOa1799764923ajgrPSO)
Per tornare alle Camere di Commercio, e al JAC, lo spot, in inglese, sul sito del JAC, dice "our goal is to secure business". E' bello come uno spot americano.


Nessun commento:

Posta un commento